Spanish Culture Night at YCDS

(Scroll down for the English translation)

Noche de cultura

Por la Sra. Katie Ritter Torres

La Noche de Cultura de la secundiaria y la preparatoria de YCDS viene en buen momento, justo después del Mes de Herencia Hispana y justo antes del Día de los Muertos. Es la primera vez que hacemos un evento así, y ambos estudiantes y profesores están muy emocionados. Pretendemos darles a nuestros estudiantes la oportunidad de vivir la cultura hispana y de convivir con hablantes nativos del español. Queremos que conozcan una realidad diferente a la que viven para fomentar la empatía y la curiosidad. Es muy importante reconocer que hay diferencias entre las culturas, diferencias fascinantes, pero también que existen similtudes que nos unen. Conocer otra cultura nos da la oportunidad de ver nuestra propia cultura desde otra perspectiva.

El propósito de este evento es celebrar la cultura hispana. Habrá tacos mexicanos auténticos, una lección de cómo hacer tortillas, una clase de salsa y la decoración de calaveras de azúcar, una tradición del Día de los Muertos. Muchos aspectos del evento son de origen mexicano. Después de la cena y las actividades, los estudiantes verán El libro de la vida, una hermosa película de caricaturas sobre el Día de los Muertos.

Muchas veces, la cultura, la convivencia y la necesidad son aspectos que nos motivan a aprender una lengua. Esperamos que los que asistan disfruten de la cultura y de pasar tiempo con hablantes nativos. ¡Ojalá también experimentan las necesidad de pedir sus tacos en español! – “Un taco, ¡por favor!” Nos alegramos de que este evento se haya hecho realidad. ¡A celebrar!

 

Culture Night

By: Mrs. Katie Ritter Torres

The middle and upper school’s Spanish Culture Night comes at a good time, right after Hispanic Heritage Month and right before Day of the Dead. It is the first time that we are having an event like this, and both students and teachers are very excited. We are trying to give our students the opportunity to experience Hispanic culture and to spend time with native speakers of Spanish. We want them to become familiar with a reality different from their own in order to foster empathy and curiosity. It is very important to recognize that there are differences, fascinating differences, between cultures, but also that there are similarities that unite us. Becoming familiar with another culture gives us the opportunity to see our own culture from another perspective.

The purpose of this event is to celebrate Hispanic culture. There will be authentic Mexican tacos, a tortilla making lesson, a salsa class, and sugar skull decorating, a Day of the Dead tradition. Many aspects of the event are Mexican in origin. After dinner and activities, students will watch The Book of Life, a beautiful animated film about Day of the Dead.

Often, culture, social connections, and necessity are aspects that motivate us to learn a language. We hope that those who attend enjoy the culture and spending time with native Spanish speakers. Hopefully they also experience the necessity of ordering their tacos in Spanish! – “Un taco, ¡por favor!” We are thrilled this event has become a reality. Let’s celebrate!

Advertisements